سال ، ماه و روز به چینی – آموزش کامل سال ، ماه و روز به چینی + تاریخ به چینی
در ادامه ی آموزش رایگان زبان چینی امروز قراره روز ها ماه ها و سال ها در زبان چینی رو یاد بگیریم. در مقاله قبلمون درباره ی تاریخ در زبان چینی صحبت کردیم . نوشتن و تلفظ صحیح کلمه “تاریخ” در زبان چینی رو یاد گرفتیم و با ساختار کلی گفتن تاریخ در زبان چینی آشنا شدیم. علاوه بر اون فهمیدیم برای گفتن تاریخ باید کلمات مناسب که همون سال ، ماه و روز به چینی هست رو در این ساختار قرار بدیم .
این مقاله در واقع در تکمیل مقاله قبلمون هست .قراره یاد بگیریم چطور سال ها ماه ها و روز ها رو به چینی بگیم . ماقبلا با نوشتن و تلفظ صحیح این کلمات آشنا شدیم پس بدون معطلی میریم سر اصل مطلب.
سال به چینی
اولین قدم برای گفتن سال در زبان چینی گفتن سال مورد نظره. همونطور که قبلا هم اشاره شد برای گفتن تاریخ به زبان چینی اول از همه سال گفته میشه . گفتن سال ها در زبان چینی اصلا کار سختی نیست چرا که شما لازم نیست یه عدد بزرگو یاد بگیرید . یعنی چی ؟ مثلا ما در زبان فارسی وقتی میخوایم بگیم 2021 میگیم سال دو هزار و بیست و یک . اما در زبان چینی شما میاد اعداد رو تک تک میگید یه حالتی مثل دو صفر دو یک. پس قرار نیست یه عدد بزرگ رو بگید.
- 2021
二零二一年
èr líng èr yī nián
به معنای واقعی کلمه سال دو صفر دو یک
- 2005
二零零五年
èr líng líng wǔ nián
به معنای واقعی کلمه سال دو صفر صفر پنج
- 2000
二零零零年
èr líng líng líng nián
به معنای واقعی کلمه سال دو صفر صفر صفر
نکته ی کاربردی گفتن سال به چینی
- شما در مواقعی نیازی به گفتن کامل اعداد سال مورد نظرتون ندارید و میتونید فقط دو عدد آخر سالتون رو بگید . مثلا اگر متولد سال 1988 هستید میتونید فقط عدد 88 رو بگید . چون قطعا هیچکس متولد سال 1988 نیست. پس کاملا متوجه منظورتون میشن. اما حواستون باشه که عینا همونطور که یاد گرفتیم بگید یعنی بگید 八八年. اصلا سعی نکنید به صورت اعداد کامل بگید هشتادو هشت یعنی به صورت八十八年 چرا که اینطوری معنای “هشتاد و هشت سال” میده نه “سال هشتاد و هشت”.
ماه به چینی
دومین کلمه ای که ما برای گفتن تارریخ در زبان چینی استفاده میکنیم ماه ها هستند. برای گفتن ماه ها در زبان چینی ما از پایه ی月 (yuè) به معنای ماه به همراه اعداد استفاده میکنیم.
| فارسی | کاراکتر چینی | پین یین |
| ژانویه | 一月 | yī yuè |
| فوریه | 二月 | èr yuè |
| مارس | 三月 | sān yuè |
| آوریل | 四月 | sì yuè |
| مه | 五月 | wǔ yuè |
| ژوئن | 六月 | liù yuè |
| جولای | 七月 | qī yuè |
| اوت | 八月 | bā yuè |
| سپتامبر | 九月 | jiǔ yuè |
| اکتبر | 十月 | shí yuè |
| نوامبر | 十一月 | shí yī yuè |
| دسامبر | 十二月 | shí èr yuè |
روز به چینی
برای گفتن روز ها به چینی هم دقیقا مثل همون کاری که برای گفتن ماه ها انجام دادیم عمل میکنیم. برای گفتن ماه در زبان چینی از پایه ی ثابت 号 (hào) یا 日 (rì) به معنای روز به همراه اعداد استفاده میکنیم. ما قبلا با مبحث اعداد در مقاله ی اعداد در زبان چینی به طور مفصل صحبت کردیم.
| فارسی | کاراکتر چینی | پین یین |
| یکم | 一号 | yī hào |
| دوم | 二号 | èr hào |
| سوم | 三号 | sān hào |
| چهارم | 四号 | sì hào |
| پنجم | 五号 | wǔ hào |
| ششم | 六号 | liù hào |
| هفتم | 七号 | qī hào |
| هشتم | 八号 | bā hào |
| نهم | 九号 | jiǔ hào |
| دهم | 十号 | shí hào |
| یازدهم | 十一号 | shí yī hào |
| دوازدهم | 十二号 | shí èr hào |
| سیزدهم | 十三号 | shí sān hào |
| چهاردهم | 十四号 | shí sì hào |
| پانزدهم | 十五号 | shí wǔ hào |
| شانزدهم | 十六号 | shí liù hào |
| هفدهم | 十七号 | shí qī hào |
| هجدهم | 十八号 | shí bā hào |
| نوزدهم | 十九号 | shí jiǔ hào |
| بیستم | 二十号 | èr shí hào |
| بیست ویکم | 二十一号 | èr shí yī hào |
| بیست و دوم | 二十二号 | èr shí èr hào |
| بیست و سوم | 二十三号 | èr shí sān hào |
| بیست و چهارم | 二十四号 | èr shí sì hào |
| بیست و پنجم | 二十五号 | èr shí wǔ hào |
| بیست و ششم | 二十六号 | èr shí liù hào |
| بیست و هفتم | 二十七号 | èr shí qī hào |
| بیست و هشتم | 二十八号 | èr shí bā hào |
| بیست و نهم | 二十九号 | èr shí jiǔ hào |
| سی ام | 三十号 | sān shí hào |
حالا که با گفتن سال ، ماه و روز به چینی آشنا شدیم دیگه گفتن تاریخ در زبان چینی رو به طور کامل یاد گرفتیم. فقط کافیه کلمه مناسب رو در جای خالی قرار بدیم.
