آموزش نوشتن آدرس به انگلیسی: ✉️ ✅ فرمت شخصی و تجاری آدرس
در ادامه آموزش رایگان زبان انگلیسی از ابتدا، در مطلب پیش رو به آموزش نحوه نوشتن آدرس به انگلیسی می پردازیم.
در زبان فارسی سیستم نوشتن آدرس از کل به جزء است. هنگام نوشتن آدرس برای یک بسته بین المللی آدرس از بزرگ ترین واحد یعنی کشور شروع می شود تا به کوچکترین واحد برسد، یعنی چیزی مانند شماره واحد یک آپارتمان.
در زبان انگلیسی دقیقا برعکس این ماجرا برقرار می باشد: آدرس از جزوء شروع می شود و با کل پایان می یابد. همچنین در این زبان میان نحوه نوشتن آدرس های مربوط به کار و تجارت و آدرس های شخصی اندک تفاوتی وجود دارد.
در ادامه به آموزش نحوه نوشتن آدرس به انگلیسی که به شکل عمومی پذیرفته شده باشد می پردازیم.
نحوه نوشتن آدرس شخصی در زبان انگلیسی
به طور کلی نوشتن آدرس شخصی در زبان انگلیسی تابع ترتیبی است که در جدول زیر مشاهده می کنید:
Max Meadow |
نام شخص دریافت کننده |
1B Brad Tower |
شماره واحد و اسم ساختمان |
15 Jones Street |
شماره و اسم خیابان |
Oxford Shire |
شهر |
United Kingdom |
ایالت/استان، کشور |
G54 756 |
کدپستی |
نحوه نوشتن آدرس تجاری در زبان انگلیسی
به طور کلی نوشتن آدرس یک محل کاری در زبان انگلیسی تابع ترتیبی است که در جدول زیر مشاهده می کنید:
Max Meadow |
نام شخص دریافت کننده |
CEO |
سمت |
British Press Inc. |
اسم محل کار یا تجارت |
15 Oxford Street |
شماره و اسم خیابان |
London |
شهر |
United Kingdom |
ایالت/ استان، کشور |
G54 756 |
کدپستی |
نمونه یک آدرس ایرانی در سیستم انگلیسی
به آدرس ایرانی زیر و نمونه برگردانی شده آن در زبان انگلیسی دقت کنید.
ایران، فارس، شیراز، خیابان زند، کوچه 4، ساختمان باران، واحد هفت، کدپستی: 568945985، علی ایرانی
Ali Irani
7 Baran Bulding
4 Alley
Zand Street
Shiraz, Fars
Iran
568945985
نکاتی درباره افزودن آدرس به مدارک و نامه های رسمی
زمانی که نامه ای غیررسمی می نویسید، نوشتن آدرس فقط روی پاکت نامه کافی است. ولی اگر نامه یا مدرکی برای موسسه یا محیطی کاری می فرستید حتما باید آدرس را نه تنها روی پاک نامه بلکه در نامه یا مدرک مورد نظر هم اضافه کنید.
به طور معمول درون نامه آدرس فرستنده سمت راست بالای صفحه درج می شود. سپس زمان نوشتن نامه نیز با یک خط فاصله زیر آن قرار می گیرد.
آدرس دریافت کننده نیز سمت چپ نامه، پایین تر از آدرس ارسال کننده نوشته می شود.
Ali Irani 7 Baran Bulding 4 Alley Zand Street Shiraz, Fars Iran 568945985 August 11, 2005 Max Meadow CEO British Press Inc. 15 Oxford Street London United Kingdom G54 756 |