کاربرد would like در زبان انگلیسی + گرامر استفاده در جملات انگلیسی

در ادامه سری مقالات آموزش زبان انگلیسی از پایه، با مبحث جدیدی درباره کاربردهای would like در زبان انگلیسی در خدمت شما هستیم.
از عبارت فعلی would like  در دو حالت استفاده می کنیم:

• مودبانه بگوییم که چه می خواهیم یا تمایل به انجام چه کاری داریم.
• به شکل مودبانه چیزی یا انجام کاری را به کسی پیشنهاد بدهیم.

به مثال های زیر توجه کنید:

I would like a cup of coffee, please.

من یک فنجان قهوه می خواهم، لطفا.

I would like to meet you in person if you don’t mind.

اگر از نظر شما مشکلی نیست دوست دارم که شما را حضور ملاقات کنم.

Would you like to study with me tonight?

تمایل داری که امشب با من درس بخوانی؟

Would you like a slice of cake?

دوست داری یک تکه کیک به تو بدهم؟

شکل مخفف شده

شکل مخفف شده این عبارت فعلی را می توانید در جمله های زیر مشاهده کنید.

I’d like to go out today.

دوست دارم که امروز بروم بیرون.

I’d like to talk to you about something important.

تمایل دارم که درباره مسئله مهمی با تو صحبت کنم.
 

استفاده از to + infinitive بعد از would like

حواستان باشد که اگر بعد از would like از یک فعل استفاده کنیم حتما باید قبل از شکل ساده فعل از حرف اضافه to استفاده کنیم.

Would you like to meet me outside the building?

دوست داری من را خارج از ساختمان ببینی؟

Would you like to go on a trip with me?

دوست داری که با من به یک سفر بروی؟

تفاوت با Do you like

حواستان باشد که دو عبارت زیر هم معنی نیستند:

Do you like ….

Would you like …

قبل از اینکه توضیح دهیم که دلیل این امر چیست سعی کنید که تفاوت معنایی پرسش های زیر را بفهمید؟

Do you like watching movies?

Would you like to watch a movie?

در جمله اول گوینده از مخاطب خود می پرسد که آیا او تماشا کردن فیلم ها را دوست دارد یا نه. بنابراین از Do you like برای پرسیدن درباره علایق شخص استفاده می کنیم نه پیشنهاد دادن.
این در حالی است که در جمله دوم گوینده ازمخاطب خود می پرسد که آیا دوست دارد یک فیلم تماشا کند یا نه. این یک پیشنهاد است نه پرسشی درباره علاقه شخصی فرد.
کاربردهای عبارت کوتاه I’d like to
می توان از I’d like to  به عنوان یک جواب کوتاه برای پاسخ مثبت دادن به یک دعوت یا پیشنهاد نیز استفاده کنید.

• You should come over to our house tonight.
• Of course, I’d like to.
• باید امشب بیایی خانه ما.
• البته، حتما.

به شما پیشنهاد می کنیم مقاله های زیر را نیز مطالعه کنید:
مصدر در زبان انگلیسی
حرف اضافه در زبان انگلیسی
جواب های کوتاه در زبان انگلیسی