فعل های گذرا و ناگذرا در انگلیسی: ✅ 📚 گرامر + مثال های متعدد

در ادامه سری مقاله های آموزش زبان انگلیسی از پایه، با مطلب جدیدی درباره فعل های گذرا و ناگذارا در زبان انگلیسی در خدمت شما هستیم.
ارتباط افعال با مفعول است که مشخص می کند که فعلی گذرا است یا ناگذارا. در زبان انگلیسی زمانی که فعلی برای کامل شدن معنی اش حتما به یک مفعول – چه مستقیم و چه غیر مستقیم – نیاز داشته باشد، به آن فعلی گذرا می گویند. اگر فعلی برای انتقال مفهوم کامل نیازی به مفعول نداشته باشد یا اینکه مفعول نپذیرد به آن ناگذرا می گویند. دسته از فعل ها در زبان انگلیسی در دسته بندی خاصی قرار ندارند و می توانند هم گذرا و هم ناگذارا باشند.

فعل های گذرا در زبان انگلیسی

به جمله زیر دقت کنید:

Please bring.

به نظرتان این جمله از نظر مفهومی کامل است؟ وقتی کسی بدون هیچ پیش زمینه ای به شما بگوید “لطفا بیاور” اولین واکنش شما چیست؟ غیر از آن است که فورا می پرسید “چه چیزی را بیاورم”؟ بنابراین bring در دسته فعل های گذرای انگلیسی قرار می گیرد که در همه موقعیت ها بدون وجود یک فعل نمی تواند مفهومی واحد و کامل را منتقل کند.
بنابراین آنچه در بالا می بینید می توانید با یک بازنویسی با مفعول کامل شود:

Please bring me a glass of water.

در این جمله me یک مفعول غیرمستقیم و a glass of water یک مفعول مستقیم است. اگر با این مفهوم آشنایی ندارید می توانید مقاله ای را که پیش از این تحت عنوان “گرامر مفعول مستقیم و غیرمستقیم در زبان انگلیسی” روی سایت قرار گرفته است، مطالعه کنید.
در جدول زیر می توانید لیستی از پرکاربردترین فعل های گذرا در زبان انگلیسی را مشاهده کنید:

افعال ناگذرا در زبان انگلیسی

به جمله زیر دقت کنید:

The sun rises.

آیا این جمله مفهومی کامل را منتقل می کند. “خورشید طلوع می کند” در نوع خود یک جمله کامل است و به یک مفعول نیازی ندارد که معنای آن را کامل کند. مهم تر از همه آن که اصلا مفعول به خود نمی گیرد. بنابراین فعل rise یک فعل ناگذار محسوب می شود.
در جدول زیر می توانید لیستی از پرکاربردترین فعل های ناگذرا در زبان انگلیسی را مشاهده کنید:

فعل های دو جانبه در زبان انگلیسی

به جمله های زیر دقت کنید:

Write an essay about this subject.

I don’t know how to write.

در جمله اول فعل write دارای یک مفعول است ولی در جمله دوم نه. با این وجود چه با مفعول و چه بدون مفعول در هر دو جمله مفهومی کامل انتقال پیدا کرده است. دسته سوم فعل های انگلیسی مانند write نقشی دو جانبه بازی می کنند و می توانند وابسته به موقعیت هم گذرا و هم ناگذرا باشند.
در جدول زیر می توانید لیستی از پرکاربردترین فعل های دو جانبه را مشاهده کنید: