تفاوت عناوین انگلیسی: ✅ 💡 Mr. – Sir – Mrs. – Ms. – Miss

در ادامه آموزش رایگان زبان انگلیسی از ابتدا ، در  مقاله پیش رو به معرفی عناوین “خانم و آقا” در زبان انگلیسی می پردازیم و مشخص می کنیم که هر یک در چه موقعیتی می توانند مورد استفاده قرار بگیرند.

 Miss

لقب Miss می تواند قبل از اسم فامیلی یا نام کامل برای خطاب کردن زنی که هنوزی ازدواج نکرده است استفاده شود.

Miss Jane Carter will attend the meeting.

Miss Bingley refused to see me.

برای خطاب کردن زن جوانی که هویتش برای طرف مقابل مشخص نیست، می توان از خود Miss به تنهایی استفاده کرد.

Excuse me, Miss, you dropped your book.

گاهی نیز بچه های مدرسه برای خطاب معلم زن خود از این کلمه استفاده می کنند.

May I go out, Miss?

Mrs.

کلمه Mrs. لقبی است که قبل از نام خانوادگی زنان متاهل، مطلقه یا بیوه استفاده می شود. این کلمه به مرور زمان کمتر و کمتر در انگلیسی به کار برده می شود ولی هنوز می توان آن را کم و بیش در زبان انگلیسی شنید.

Mrs. Jones was the best teacher I’ve ever had.

Ms.

برخلاف Miss و Mrs. لقب Ms. به وضعیت تاهل زنان اشاره ای ندارد و می توان به شکل فراگیر برای همه از آن استفاده کرد. معنای بی طرف آن باعث شده که لقب انتخابی پرطرفداری میان زنان زیادی باشد.

I’m meeting Ms. Williams today.

نکته؛ وقتی که بحث بر سر لقب مناسب برای زنان باشد بهتر است که اول مطمئن شد که خود شخص کدام یک را ترجیح می دهد. هر چند وقتی که راهی برای دانستن علاقه شخص وجود ندارد Ms. انتخاب معقولی به نظر می آید.

Mr.

لقبی برای مردان است که می تواند پیش از اسم فامیلی، نام کامل و حتی موقعیت های شغلی استفاده شود.

Good morning, Mr. Williamson.

Do you know where I can find Mr. Edward Dunn?

We are glad to have you here, Mr. President.

Sir

کلمه sir لقبی برای خطاب کردن مردی است که در موقعیت شغلی بالاتری نسب به شخص دیگر قرار دارد یا اینکه فردی است که دیگری به او خدمتی ارائه می دهد.

Excuse me, Sir, Mr. Jonathan wishes to see you.

Would you like a cup of tea, Sir?