گرامر that-clause ها در زبان انگلیسی: 📚 ✅ معرفی و کاربردها

در ادامه سری مقاله های آموزش زبان انگلیسی از پایه، با مطلب جدیدی درباره گرامر استفاده از that-clause ها در زبان انگلیسی در خدمت شما هستیم.
می توان از کلمه that به عنوان یک کلمه ربطی برای اتصال فعل ها، صفت ها و اسم ها به جمله واره هایی که پس از آن دنبال می شود استفاده کرد. هر یک از این ساختارها را به شکل جداگانه بررسی می کنیم.

ساختار “فعل + that-clause“

رایج است که بعد از فعل های نقل قولی یا فعل های مربوط به پردازش های ذهنی شاهد that-clause ها باشیم.
منظور از فعل های نقل قولی فعل هایی است که برای انتقال خبر یا گفته شخص دیگری مورد استفاده قرار می گیرند. پرکاربردترین نمونه این فعل ها say و tell هستند.
منظور از فعل های مربوط به پردازش ذهنی نیز فعل هایی است که به قوه فکری انسان اشاره دارند. پرکاربردترین نمونه ها شامل think و believe می شود.
در جدول زیر می توانید لیست کاملی از تمام این فعل ها را همراه با معنی آن ها مشاهده کنید.

معنی	فعل
پذیرفتن	accept
اعتراف کردن	admit
موافقت کردن	agree
اعلام کردن	announce
گمان کردن	assume
نصیحت کردن	advise
اطمینان دادن	assure
باور کردن	believe
چک کردن	check
ادعا کردن	claim
نظر دادن	comment
شکایت کردن	complain
تایید کردن	confirm
بررسی کردن	consider
متقاعد کردن	convince
کشف کردن	discover
شک داشتن	doubt
تصمیم گرفتن	decide
انتظار داشتن	expect
توضیح دادن	explain
احساس کردن	feel
پی بردن	find out
فراموش کردن	forget
حس زدن	guess
شنیدن	hear
امیدوار بودن	hope
تصور کردن	imagine
اصرار کردن	insist
مطلع ساختن	inform
دانستن	know
معنی دادن	mean
اشاره کردن	mention
توجه کردن	notice
تظاهر کردن	pretend
قول دادن	promise
ثابت کردن	prove
متقاعد کردن	persuade
فهمیدن	realize
گمان کردن	reckon
نظر دادن	remark
به یادآوردن	remember
یادآوری کردن	remind
تکرار کردن	repeat
جواب دادن	reply
گفتن	say
دیدن	see
نشان دادن	show
بیان کردن	state
پیشنهاد دادن	suggest
گمان کردن	suppose
فکر کردن	think
گفتن	tell
درک کردن	understand
هشدار دادن	warn

That-clause هایی که بعد از افعال قرار می گیرند ممکن است به عنوان مفعول مستقیم یا غیر مستقیم جمله ظاهر شوند. برای درک بهتر به مثال های زیر توجه کنید.
مثال با مفعول مستقیم:

Oliver said that he was too busy to reply to his messages.

اولیور گفت که برای جواب دادن به پیام ها زیادی سرش شلوغ است.

I understand that you’re going through a difficult time, but you need to do your job.

درک می کنم که روزهای سختی را می گذارنی ولی باید کارت را انجام بدهی.

Fatemeh feels that she’s happier now that she has an apartment for herself.

فاطمه احساس می کند که الان که آپارتمان خودش را دارد خوش حال تر است.
مثال با مفعول غیر مستقیم:

Lewis convinced us that selling the house is not a good decision.

لوئیس ما را متقاعد کرد که فروش خانه تصمیم خوبی نیست.

Ronan told me that he was interested in freelancing.

رونان به من گفت که به کار آزاد علاقه مند است.

My teacher warned me that I needed to study more.

معلمم به من هشدار داد که باید بیشتر درس بخوانم.
نکته: گفتنی است که در زبان محاوره ای حذف that از این جملات امکان پذیر است:

I hope (that) you’re happier now.

Marianne told me (that) she wouldn’t come to the party.

ساختار “صفت + that-clause”

زمانی شاهد حضور that-clause بعد از صفت ها هستیم که می خواهیم عقیده یا احساساتمان را درباره موضوعی عنوان کنیم.
در جدول زیر می توانید لیستی از پرکاربردترین صفت هایی که با that-clause دنبال می شوند را ببینید.

معنی	صفت
مطمئن	sure
مطمئن	certain
مهم	important
درست	right
راضی	pleased
ترسیده	afraid
متاسف	sorry
متعجب	surprised
نگران	worried

نکته: مانند آنچه که در بالا مطرح کردیم می توان that را از این جملات نیز حذف کرد.
به مثال ها توجه کنید:

I’m certain (that) we’ll be friends for a long time.

مطمئن هستم که برای مدت طولانی دوست باقی خواهیم ماند.

It’s important (that) we discuss these issues at the meeting.

مهم است که درباره این مسائل در جلسه صحبت کنیم.

I’m sorry (that) I hurt you.

متاسفم که بهت صدمه زدم.

She’s worried (that) she won’t get into grad school.

او نگران است که دانشگاه قبول نشود.

ساختار “اسم + that-clause“

ساختار مذکور فقط بعد از اسم های نقل های قولی قرار می گیرد و به منظور ابراز عقیده  واحساسات است.
می توانید در جدول زیر لیستی از اسم های نقل قولی پرکاربرد مشاهده کنید:

معنی	اسم
باور	belief
امید	hope
ایده	idea
حقیقت	fact
احتمال	possibility
پیشنهاد	suggestion
ادعا	claim
نظر	comment
استدلال	argument
بیانیه	statement

 

The fact that you’re stupid is always constant.

این حقیقت که تو احمقی همیشه ثابت است.

There’s little possibility that I get into Tehran University.

احتمال کمی وجود دارد که من در دانشگاه تهران پذیرفته شودم.

She went back to her hometown in the hope that she could meet her old friends.

او به این امید که دوستان قدیمی اش را ببیند به شهر زادگاهش برگشت.

استفاده از این ساختار به عنوان فاعل جمله

گفتنی است که گاهی اوقات that-clause ها به عنوان فاعل جمله ظاهر می شوند. این اتفاق زمانی رخ می دهد که سعی داریم از شروع جمله ها با it is خودداری کنیم.
به جمله زیر دقت کنید:

That you’re unhappy is obvious.

می توان این جمله را به شکل زیر نیز بازنویسی کرد:

It’s obvious that you’re unhappy.