خرید کردن برای هدیه به زبان فرانسه + مکالمه با صوت✔✔

فرض کنید که شما یک دوست فرانسوی دارید  ودر یک کشور فرانسه زبان هم هستین و میخواهید برای او هدیه بخرید. مخصوصا که فردا ولنتاین هم هست.
میخواهید به مغازه بروید و عطر بخرید. در این مکالمه شما یاد خواهید گرفت که امکان شنیدن چه عباراتی را دارید و چه پاسخ هایی میتوانید بدهید.

 

À la parfumerie

?Bonjour monsieur je peux vous aider-

…Oui, je voudrais offrir un parfum à mon amie , mais je ne sais pas quoi choisir-

?Elle est comment, votre amie-

?Comment ça, il est comment-

?Je veux dire : elle est grande, ou petite , blonde , brune-

?C’est une petite brune , très sportive . pourquoi-

?C’est important-

!Bien sûr , pour choisir un parfum , il faut connaître la personne-

.”Alors je vais vous faire sentir “Nuit bleue” ” l’Air du temps” et “Allure-

?Dites-moi lequel préférez-vous-

!Ah non, celui-là , je n’aime pas du tout-

!Ah bon? si c’est pour votre amie,  il faut que ça vous plaise à vous aussi-

….Et puis , entre celui-ci et celui-là , franchement je ne sais pas trop-

.À mon avis,” l’Air du temps” serait très bien .en général il est très apprécié-

?Bon de toute façon je n’y connais rien .il fait combien-

?En parfum, en eau de parfum ou en eau de toilette-

.!Pardon? c’est quoi la différence ?je n’en n’ai aucune idée-

.€ Vous savez,  monsieur,  je vous conseille le parfum,  c’est un beau cadeau .le petit modèle fait 55 € et le grand modèle 70 –

.Et bien , je vais prendre le petit-

?Je vous fais un paquet -cadeau-

.merci beaucoup .Oui s’il vous plaît-

 
چند اصلاح جذاب یادبگیریم.
 
چند اصطلاح با “خودتو” به فرانسه یاد بگیریم که  (بسیار مفید در متقاعد کردن) است.
خودتو بگذار جای من.
Mets-toi à ma place.
 
بسه! خودتو جمع کن!
Mais arrête! Ressaisis-toi.
 
خودتو دست کم نگیر!
Ne te sous-estime pas.