نکات گرامری استفاده از same در زبان انگلیسی + ✅ تفاوت با similar

از نظر معنایی same  به این اشاره دارد که دو چیز کاملا از هر نظری شبیه به هم هستند. بنابراین می توان معنای “یکسان” را برای آن در نظر گرفت. در ادامه سری مقاله های آموزش زبان انگلیسی از پایه، در مطلب پیش رو علاوه بر اشاره به نکته های گرامری مهم حین استفاده از این کلمه به بررسی تفاوت آن با کلمه similar   نیز می پردازیم.

نقش دستوری

از نظر نقش دستوری این کلمه صفتی است که پیش از اسم ها یا ضمیرهای انگلیسی قرار می گیرد. نکته مهمی که باید در نظر داشت آن است که همیشه باید حرف تعریف then قبل از این صفت قرار بگیرد وگرنه ساختار گرامری اشتباهی شکل گرفته می شود.

Interesting! We’re both reading the same book, Pride and Prejudice. Do you like it so far?

چه جالب! هر دو داریم کتاب یکسانی را می خوانیم، غرور و تعصب. تا الان ازش خوشت می آید؟

در کنار that clause   ها

زمانی که این کلمه  با یک اسم دنبال شود رایج است که بعد از آن یک that-clause  قرار بگیرد.

She’s the same (that) girl we saw at the party last night.  

او همان دختری است که دیشب توی مهمانی دیدیم.

This is the same house (that) we saw on that TV show.

این همان خانه ای است که در آن برنامه تلویزیونی دیدیم.

زمانی که یک جمله واره بعد از این ساختار قرار نگرفته باسد و شاهد یک عبارت باشیم باید از as استفاده کرد.

You’re wearing the same jacket as last year.

همان کت پارسال را پوشیده ای.

This is the same color as your new car.

این هم رنگ ماشین جدیدت است.

This is the same book as the one I showed you last night.

این همان کتابی است ‌که دیشب بهت نشان دادم.

تفاوت same و similar

حواستان باشد که same و similar یکسان نیستند و نمی توان آن ها را به جای یک دیگر استفاده کرد. زمانی از same استفاده می کنیم که می خواهیم بگوییم دو مورد موجود کاملا یکسان یا یکی هستند. در حالی که کاربرد similar زمانی است که دو مورد دارای ویژگی های مشابهی هستند ولی کاملا یکسان نیستند.

Sally Rooney’s books are quite similar. They all deal with the same theme over and over again, but the plots and characters are different.

کتاب های سالی رونی خیلی به هم شبیه هستند. آن ها همه با موضوعات یکسانی سر  و کله می زنند ولی داستان های و شخصیت هایشان با یک دیگر متفاوت است.
مقاله های مرتبط:
✅  حروف تعریف در زبان انگلیسی
✅ گرامر that-clause ها در زبان انگلیسی