صفت فاعلی و صفت مفعولی (participial adjectives) در زبان انگلیسی + توضیح و مثال
در زبان انگلیسی present participle (فعل منتهی به ing) و past participle (فعل منتهی به ed) می توانند به عنوان صفت (به ترتیب صفت فاعلی و صقت مفعولی ) مورد استفاده قرار بگیرند.
به جمله های زیر توجه کنید.
صفت فاعلی Present Participle:
It was a very boring movie.
یک فیلم خیلی خسته کننده بود.
I find this math problem very confusing.
به نظرم این مسئله ریاضی خیلی گیج کننده است.
She’s an interesting person who knows a lot about fashion.
او آدم جالبی است که چیزهای زیادی درباره مد می داند.
صفت مفعولی Past Participle:
They were bored with the lecture.
آن ها به خاطر سخنرانی کسل بودند.
They looked very confused.
آن ها گیج به نظر می آیند.
She is interested in fashion.
او به مد علاقه مند است.
معمولا از present participle به عنوان صفتی با معنی فعال یاد می شود. یعنی ویژگی درونی در شخص یا چیزی که با یکی از این صفت ها توصیف شده ویژگی مذکور را درونش به وجود آورده است.
Delete that embarrassing photo of me from your phone!
این عکس خجالت آور من را از گوشی ات پاک کن.
به طور مثال در این جمله، احتمالا از نظر گوینده همیشه عکس هایش خجالت آور نیستند ولی ویژگی منحصر به عکس مورد نظر باعث شده که در چشم او خجالت آور به نظر بیاید. در اینجا عامل اصلی خود عکس است.
برخلاف present participle از past participle به عنوان صفتی با معنی غیرفعال یاد می شود. به این معنی که عامل محرک بیرونی حالت یاد شده را در فرد یا شرایط مورد نظر به وجود آورده است.
He was embarrassed of his mother’s reckless behavior.
او از رفتار بی محابای مادرش خجالت زده بود.
در این جمله یک عامل بیرونی، یعنی رفتار مادر شخص مورد نظر، باعث بروز حالتی در او شده است. این ویژگی یا حالت در نتیجه محرکی بیرونی به وجود آمده است. در اینجا عامل اصلی نه خود فرد بلکه مادر او می باشد.
البته باید در نظر داشت که ممکن است موارد استثنایی نیز وجود داشته باشند که این شرایط فعال و غیرفعال را به هم بزنند. ولی به طور کلی نظم حاکم به این شکل است.
نکته؛ برای ساخت صفت های superlative و comparative با صفت های فعلی باید از more و less استفاده کرد. اضافه کردن er و est به انتهای آن ها مجاز نیست.
The car accident was the most terrifying thing ever happened to me.
تصادف وحشتناک ترین اتفاقی بود که برام افتاده بود.
She was less surprised than I thought she would be.
کمتر از آنی که انتظارش را داشتم سورپرایز شد.
شما می توانید سایر مقالات آموزش گرامر زبان انگلیسی گام به گام از مبتدی را به صورت رایگان مطالعه کنید.
لینک مقالات بهترین آموزشگاه زبان:
بهترین آموزشگاه زبان انگلیسی آدرس ، تلفن ☎️ و لیست دوره ها
لیست 5 آموزشگاه برتر آیلتس (IELTS) در تهران سال 1400 ✔️ + آدرس و ☎️
لیست 3 آموزشگاه برتر آیلتس (IELTS) در اصفهان سال 1400 👌 + آدرس و ☎️
لیست 3 آموزشگاه برتر آیلتس (IELTS) در شیراز سال 1400✔️ + آدرس و ☎️
لیست 3 آموزشگاه برتر آیلتس (IELTS) در یزد سال 1400✔️ + آدرس و ☎️
