حروف اضافه زمان at, on, in در زبان انگلیسی : کاربردها + تفاوت ها

 
در این مقاله در ابتدا به معرفی استفاده های زمانی  at, on, in (به عنوان حروف اضافه زمان ) در زبان انگلیسی می پردازیم. بعد از آن به تفاوت های موجود بین آن ها اشاره می کنیم.

موارد استفاده حرف اضافه زمان on در زبان انگلیسی

• تاریخ های مشخصی که به روز خاصی در تاریخ اشاره دارند.

My younger brother was born on 11 August 2005.

برادر کوچکم در یازده آگوست 2005 متولد شد.
 

• روزهای هفته، چه جمع باشند و چه مفرد.

I go to the gym on Mondays.

من دوشنبه ها به باشگاه می روم.

I’m going to meet him on Friday.

قرار است جمعه او را ببینم.
نکته؛ این امکان وجود دارد که برای روزهای هفته جمع گاهی حرف اضافه on  را حذف کرد.

Do you go school Saturdays?

شنبه ها به مدرسه می روی؟

• تاریخ های خاص مثل تولد یک شخص.

On my mum’s birthday we went to the beach.

روز تولد مادرم به ساحل رفتیم.

The last time I saw her was on her wedding day.

آخرین باری که او را دیدم روز عروسی اش بود.

موارد استفاده حرف اضافه زمان at  در زبان انگلیسی

• قبل از اعلام دقیق ساعت.

My appointment is at 5 p.m.

قرار ملاقاتم ساعت پنج عصر است.

• با زمان های مشخصی در طول روز که به ساعت مشخصی اشاره دارند. به طور مثال کلمه های noon و midnight را در نظر بگیرید که به ترتیب به 12 ظهر و 12 نیمه شب اشاره دارند. قبل از چنین اصطلاحاتی نیز باید از at استفاده کرد.

I always go to bed at midnight.

من همیشه نیمه شب به رخت خواب می روم.

• قبل از کلمه آخر هفته در زبان انگلیسی.

We are going on a short trip at the weekend.

ما آخر هفته به یک سفر کوتاه می رویم.
هر چند این موضوع مربوط به انگلیسی بریتانیایی است. در انگلیسی آمریکایی اصطلاح on the  weekend رایج تر است.

• قبل از تعطیلات خاصی که برای چند روز یا چند هفته جریان دارند.

At the New Year, I went back to my hometown to meet my family.

تعطیلات سال نو به  زادگاهم برمی گردم که خانواده ام را ببینم.

موارد استفاده حرف اضافه زمان in در زبان انگلیسی

• قبل از بازه های زمانی طول روز مانند in the morning، in the afternoon، in the evening. تفاوت این ها با موردی مثل midnight در این است که به یک ساعت خاص اشاره ندارند بلکه به قسمت مشخصی از روز اشاره می کنند. موارد استثنایی نیز برای این قانون وجود دارد که در قسمت های پایین تر به آن ها اشاره خواهد شد.

I’ll come and see you in the morning for a cup of coffee.

صبح می آیم و تو را برای یک فنجان قهوه می بینم.

• قبل از ماه ها:

I finished school in May.

در ماه می مدرسه را تمام کردم.

• قبل از سال ها:

The Second World War started in 1939.

جنگ جهانی دوم در 1939 آغاز شد.

• قبل از فصل ها:

We go to the beach house in the summer.

در تابستان به خانه ساحلی می رویم.

• قبل از قرن ها:

The population of Europe doubled in the nineteenth century.

جمعیت اروپا در قرن نوزدهم دو برابر شد.

• اشاره به مدت زمانی که فعالیتی به طور می انجامد:

I can finish a very long book just in a day.

من می توانم یک کتاب خیلی طولانی را در یک روز تمام کنم.

We’ll see each other in three days’ time.

ما در عرض سه روز همدیگر را می بینیم.

مقایسه موارد استفاده حروف اضافه زمان at, on, in در زبان انگلیسی

• همان طور که در بالا عنوان شد برای اشاره به روزهای خاص از on مانند تولدها و برای اشاره به یک بازه زمانی خاص مانند یک تعطیلات چند هفته ای یا چند روز از at استفاده می کنیم.

We never go away at the New Year because the traffic is awful.

ما هرگز در تعطیلات سال نو جایی نمی رویم چون ترافیک خیلی بد است.

On New Year’s Day, the whole family gets together.

روز سال نو کل خانواده دور هم جمع می شود.
تفاوت دو مثال بالا در این است که جمله اول به تعطیلات دو هفته ای سال نو اشاره می کند ولی جمله دوم به روز سال نو اشاره دارد. به همین دلیل در جمله اول از at و در جمله دوم از on  استفاده کرده ایم.

• زمانی که درباره آخر هفته صحبت می کنیم اگر از آخر هفته به عنوان یک مفهوم عمومی نام می بریم باید قبل از آن از at استفاده کنیم ولی اگر منظور ما آخر هفته مشخصی در تقویم است که زمان برگزاری مراسم خاصی باشد، باید قبل از آن از on  استفاده کرد.

I’m going to study for my exams at the weekend.

قصد دارم که آخر هفته برای امتحان هایم درس بخوانم.

The folk festival is always held on the last weekend in July.

جشنواره مردمی آخرین هفته جولای برگزار می شود.

• زمانی که به شب (night) به عنوان یک مفهوم عمومی اشاره داریم قبل از آن باید at از استفاده کنیم اما اگر منظور ما شب خاصی باشد باید از in استفاده کنیم.

I can’t study at night because I feel sleepy.

من نمی توانم شب درس بخوانم چون خواب آلود هستم.

I was awake in the night, thinking about all the things that have happened.

توی شب بیدار بود و به تمام چیزهایی که اتفاق افتاده بود فکر می کردم.
 
شما می توانید سایر مقالات آموزش گرامر زبان انگلیسی گام به گام از مبتدی را به صورت رایگان مطالعه کنید.

بهترین آموزشگاه زبان انگلیسی آدرس ، تلفن ☎️ و لیست دوره ها

لیست 5 آموزشگاه برتر آیلتس (IELTS) در تهران سال 1400 ✔️ + آدرس و ☎️

لیست 3 آموزشگاه برتر آیلتس (IELTS) در اصفهان سال 1400 👌 + آدرس و ☎️

لیست 3 آموزشگاه برتر آیلتس (IELTS) در شیراز سال 1400✔️ + آدرس و ☎️

لیست 3 آموزشگاه برتر آیلتس (IELTS) در یزد سال 1400✔️ + آدرس و ☎️

لیست 3 تا آموزشگاه برتر آیلتس اهواز (IELTS) سال 1400✔️ + آدرس و ☎️

لیست 5 آموزشگاه برتر آیلتس (IELTS) در مشهد سال 1400 ✔️ آدرس و ☎️