گرامر no longer و any longer در زبان انگلیسی: کاربردها و وجه تمایز

در ادامه سری مقاله های آموزش زبان انگلیسی از پایه، به معرفی کاربردهای no longer  و any longer در زبان انگلیسی می پردازیم.

کاربردهای معنایی

عبارت های no longer و any longer به پایان یافتن شرایطی اشاره دارند که در گذشته به شکل مستمر در حال انجام بوده اند ولی در مقطع زمانی که از آن ها سخن می گوییم دیگر بخشی از زندگی فرد مورد نظر نیستند.

I no longer want to speak to you.

I don’t want to speak to you any longer.

در این مثال ها فرد گوینده در مقطعی مشکلی با سخن گفتن با طرف گفت و گوی خود نبوده ولی زمانی که هر یک از این جمله ها را بیان می کند دیگر تمایلی به انجام آن ندارد: “دیگر نمی خواهم با تو صحبت کنم.”

She no longer works for BG Company.

او دیگر برای شرکت بی جی کار نمی کند.

My brother doesn’t want to live with our parents any longer.

برادرم دیگر تمایلی به زندگی با والدینمان ندارد.

نکته های گرامری استفاده از no longer و any longer

نکته اول: no longer  خود به تنهایی جمله را منفی می کند و به همین دلیل همیشه باید فعلی که در کنار آن قرار می گیرد مثبت باشد. برای any longer برعکس این قضیه صادق است، این عبارت به فعلی منفی نیاز دارد.

I can’t stand this terrible smell any longer.

I can no longer stand this terrible smell.

دیگر نمی توانم این بوی وحشتناک را تحمل کنم.
نکته دوم: no longer در اکثر مواقع بین فاعل و فعلی اصلی یا بین فعل کمکی و فعل اصلی قرار می گیرد. هر چند در نوشته های رسمی ممکن است شاهد قرار گرفتن آن در ابتدای جملات نیز باشیم. در چنین حالتی جای فاعل و فعل کمکی عوض می کند.

No longer does she want to go through this pain.

دیگر دلش نمی خواهد این درد را تجربه کند.

نکته سوم: می توان از not any longer به عنوان یک جواب کوتاه خودکفا استفاده کرد.

• Are you still friends with Narjes?
• Not any longer. We haven’t been in touch for years.
• هنوز با نرجس دوست هستی؟
• دیگر نه. سال هاست که با هم ارتباطی نداریم.

نکته چهارم: این دو عبارت دقیقا متضاد کلمه still هستند. کلمه still نمایانگر آن است که فعالیتی همچنان ادامه دارد.

I still love you.

هنوز دوستت دارم.

I no longer love you.

I don’t love you any longer.

دیگر دوستت ندارم.