پرکاربردترین صفت های انگلیسی + 📚 مثال در جمله

در ادامه سری مقاله های آموزش زبان انگلیسی از پایه، با مطلب جدیدی برای ارائه لیستی از پرکاربردترین صفت در این زبان را برای شما فراهم آورده ایم.

صفت چیست؟

صفت ها کلماتی هستند که درباره کیفیتی از یک اسم یا ضمیر اطلاعاتی را در اختیار قرار می دهند. در حقیقت می گویند که اسمی کیفیت یا ویژگی خاصی را داراست. در زبان انگلیسی برخلاف زبان فارسی صفت ها قبل از اسم ها ظاهر می شوند. مثلا در زبان فارسی می گوییم “دختر زیبا” ولی در زبان انگلیسی معادل این عبارت می شود beautiful girl.
گاهی نیز صفت ها از طریق “فعل های ربطی انگلیسی” به اسم یا ضمیر مورد نظر متصل می شوند. مثلا در جمله you look pretty کلمه pretty صفتی است که از طریق فعل ربطی look به ضمیر you متصل شده است.
می توانید مقاله ای را تحت عنوان “انواع صفت ها در زبان انگلیسی” را نیز مطالعه کنید تا شکل های گسترده صفت ها در این زبان آشنا شوید.
همچنین می توانید با مطالعه مقاله “ترتیب صفت ها در زبان انگلیسی” یاد بگیرید که چه طور زمانی که بخواهید از چند صفت پشت سر هم برای اشاره به اسمی استفاده کنید باید مقید به چه نظم و ترتیبی باشید.

لیست صفتهای پرکاربرد انگلیسی به ترتیب حروف الفبا

در جدول های زیر که براساس حروف الفبای انگلیسی تنظیم شده اند می توانید لیست پرکاربردترین صفت های انگلیسی را مشاهده کنید:

A

 

adorable	ناز و دوست داشتنی
aggressive	پرخاشگر
amused	سرگرم
angry	عصبانی
annoyed	آزرده
anxious	مضطرب
arrogant	گستاخ و مغرور
ashamed	شرمسار
attractive	جذاب
awful	به شدت بد

 

Please don’t be angry with me mum. I promise to help you next time.

مامان لطفا از دستم عصبانی نباش. دفعه دیگر به تو کمک می کنم.

She’s the most arrogant person I’ve ever known.

او از خودراضی ترین آدمی است که تا به الان شناخته ام.

I’m ashamed of my behavior. I’d like to apologize for being rude and disrespectful.

به خاطر رفتارم شرمسارم. مایل هستم بابت رفتار گستاخانه  وغیرمحترمانه م عذرخواهی کنم.
 

B

 

bad	بد
beautiful	زیبا
better	بهتر
bewildered	گیج
bored	بی حوصله
brave	شجاع
bright	روشن
busy	شلوغ

 

I think the bright dress would look better on you.

فکر می کنم لباس روشن بهتر به تو می آید.

I’d come to your birthday party, but I’m way too busy.

دلم می خواهد به مهمانی تولدت بیایم ولی سرم شلوغ است.
 

C

 

calm	آرام
careful	با دقت
cautious	محتاط
cheerful	شاد
clean	تمیز
clear	شفاف
clever	باهوش
cloudy	ابری
clumsy	دست و پا چلفتی
colorful	رنگارنگ
comfortable	راحت
concerned	نگران
confused	گیج
courageous	شجاع
crazy	دیوانه
creepy	عجیب و غریب
crowded	شلوغ
cruel	بی رحم
curious	کنجکاو
cute	بامزه

 You have to avoid creepy and cruel men at all cost.

تو باید از مردهای عجیب و غریب و بی رحم در هر شرایطی دوری کنی.

My baby niece is the cutest thing I’ve ever seen.

برادرزاده نوزادم بامزه ترین چیزی است که تا به الان دیده ام.
 

D

 

dangerous	خطرناک
dark	تیره
dead	مرده
defeated	شکست خورده
depressed	افسرده
determined	مصمم
different	متفاوت
dizzy	دچار سرگیجه

 

My younger brother has been feeling depressed ever since he failed his math exam.

برادر کوچکم از وقتی که امتحان ریاضی اش را رد شد احساس افسردگی می کند.

I’m a bit a dizzy, but I don’t know why.

مقدار گیج هستم (سرگیجه دارم) ولی نمی دانم چرا.

My parents are determined to sell the house.

والدینم مصمم هستند که خانه را بفروشند.
 

E

 

eager	راغب
easy	آسان
elegant	باوقار
embarrassed	خجالت زده
encouraging	مشوق
energetic	با انرژی
enthusiastic	مشتاق
envious	حسود
evil	شیطلانی
excited	هیجان زده
expensive	گران قیمت

 

It’s really easy to read a book in English. You just have to give it a shot.

کتاب خواندن در انگلیسی خیلی راحت هست. فقط باید امتحانش کنی.

This is the most expensive dress I’ve ever worn.

این گران قیمت ترین لباسی است که تا به الان پوشیده ام.
 

F

 

fair	عادلانه
faithful	وفادار
famous	مشهور
fantastic	عالی
filthy	کثیف
fine	خوب
foolish	احمقانه
fragile	شکننده
frail	ضعیف
friendly	صمیمی

 

It was foolish of you to not study for your exam.

خیلی کار احمقانه ای کردی که برای امتحانت درس نخواندی.

Those glasses are fragile. Be careful of them.

آن لیوان ها شکننده هستند. مراقبشان باش.

I like how you’re friendly and warm toward everyone.

از اینکه با همه صمیمی و گرم هستی خوشم می آید.
 

G

 

gentle	نجیب و مهربان
gifted	دارای استعداد خدادادی
glorious	باشکوه
good	خوب
gorgeous	جذاب

 

She’s a gifted musician who mesmerizes people when playing.

او موسیقی دانی با استعداد است که هنگام نواختن مردم را مبهوت می کند.

It’s good that we’ve been friends for years.

خوب است که برای سالیان زیاد دوست بوده ایم.
 

H

 

handsome	خوش تیپ
happy	شاد
healthy	سلامت
helpful	کمک کننده
helpless	درمانده
hilarious	خنده دار
homeless	بی خانمان
homely	زشت
horrible	وحشتناک
hungry	گرسنه
hurt	آسیب دیده

 

It’s horrible that I didn’t get to see my grandma before she died.

خیلی بد است که نتوانستم مادربزرگم را قبل از مرگش ببینم.

The comedy we watched last night was so hilarious.

فیلم کمدی که دیشب تماشا کردیم خیلی خنده دار بود.
 

I

 

ill	بیمار
important	مهم
impossible	غیرممکن
inexpensive	ارزان
innocent	بی گناه

 

My parents are ill with Covid.

پدر و مادرم به خاطر کرونا مریض هستند.

In that moment, she knew her love for him was impossible. It could never become a real thing.

در آن لحظه او می دانست که عشقش برای آن مرد غیرممکن است. هیچ راهی نبود که این عشق محقق شود.
 

J & K

 

jealous	حسود
jittery	زرق و برقی
joyous	خوش حال
kind	مهربان

 

He has a calm and kind nature.

او خلق و خویی آرام و مهربان دارد.

Don’t be jealous of your friend. She worked really hard to get there.

به دوستت حسادت نکن. برای رسیدن به اینجا خیلی تلاش کرده است.
 

L

 

lazy	تنبل
light	سبک
lively	سرزنده
lonely	تنها
long	بلند
lovely	دوست داشتنی
lucky	خوش شانسی

 

My lazy daughter sleeps for the whole morning. I can’t make her get out of bed.

دختر تنبلم کل صبح را می خوابد. نمی توانم مجبورش کنم از تخت بیاید بیرون .

I feel lonely all the time. I think no one cares about me.

مدام احساس تنهایی می کنم. فکر می کنم کسی به من اهمیت نمی دهد.
 

M

 

magnificent	باشکوه
misty	مه آلود
modern	مدرن
motionless	بی حرکت
muddy	گل آلود
mysterious	اسرارآمیز

 

The town was misty all the time. Being there felt like you were involved in something very mysterious.

شهر همیشه مه آلود بود. بودن در آنجا این حس را می داد که همیشه درگیر امری اسرارآمیز هستی.
 

N

 

naughty	شیطان
nervous	مضطرب
nice	خوب و مهربان

 
You’re so sweet and nice, aren’t you?
تو خیلی شیرین و خوبی، نه؟
 

O

 

obedient	مطیع
obnoxious	فردی آزاردهنده
odd	عجیب و غریب
old-fashioned	از مد افتاده
outstanding	برجسته

 
The only outstanding person this town has ever had is a novelist who has won a lot of literary awards. People know him as an obnoxious person, though.
تنها شخص برجسته ای که این شهر داشته رمان نویسی است که جوایز ادبی زیادی برده است. هر چند مردم او را به عنوان فردی ناخوشایند می شناسند.
 

P

 

perfect	عالی
plain	ساده
pleasant	خوشایند
poor	فقیر
powerful	قوی
precious	باارزش
proud	مغرور

 

This is the most perfect moment, this is the moment I met you, this is the moment I fell in love with you.

این کامل ترین لحظه است، این لحظه ای است که تو را ملاقات کردم، این لحظه ای است که عاشقت شدم.

I’m proud of the person you’ve grown to be.

به فردی که تبدیل شده ای افتخار می کنم.
 

R

 

real	واقعی
relieved	آسوده
rich	ثروتمند

 

The movie was based on a real story.

فیلم براساس داستانی واقعی بود.

S

 

scary	ترسناک
selfish	خودخواه
shiny	براق
shy	خجالتی
silly	احمق
sleepy	خواب آلود
smiling	خنده برلب
sore	دردناک
sparkling	چشمک زن
splendid	باشکوه
spotless	بی نقص – بی لکه
stormy	طوفانی
strange	عجیب
stupid	احمق
successful	موفق

 

You silly girl, stop fooling around and just focus on your studies.

تو دختر احمق، این قدر بچه بازی در نیار و روی درس هایت تمرکز کن.

It’s stormy today. You’d better stay at home. It’s not a good idea to go on a picnic.

امروز طوفانی است. بهتر است که خانه بمانی. ایده خوبی نیست که بروی پیک نیک.
 

T

 

talented	بااستعداد
tasty	خوشمزه
terrible	خیلی بد
thankful	قدردان
tired	خسته
tough	سرسخت
troubled	مشکل ساز

 

You shouldn’t be thankful of me, you should be thankful of yourself for how tough you are. You keep working even when you’re tired.

نباید قدردان من باشی. قدردان خودت باش برای اینکه خیلی سرسختی. حتی وقتی که خسته ای به کار کردن ادامه می دهی.
 

U

 

ugly	زشت
uninterested	بی میل – بی علاقه
unusual	نامعمول
upset	ناراحت

 

I know you’re upset with, but I don’t know why. Is it because I said your dog is very ugly?

از دستم ناراحتی ولی نمی دانم چرا. به خاطر این است که گفتم سگت زشت است؟؟
 

W

 

weary	خسته و کوفته
wicked	بدذات
wild	وحشی
worried	نگران
wrong	اشتباه

 

She told the wicked witch that what she was doing was wrong.

او به جاودگر بدذات گفت که کارش اشتباه است.