گرامر و کاربرد look forward to در زبان انگلیسی + مثال

در ادامه سری مقاله های آموزش زبان انگلیسی از پایه، در مطلب جدیدی درباره کاربردهای معنایی ساختار look forward to صحبت می کنیم و نکته های گرامری مربوط به آن را بر می شماریم.

کاربرد معنایی look forward to در زبان انگلیسی

این اصطلاح بیانگر نوعی اشتیاق است: اینکه فرد بی صبرانه منتظر رخداد چیزی است. بنابراین باید رخداد موردنظر امری مهم و خوش حال کننده باشد. هر چند در موقعیت های رسمی و زمانی که به عنوان یک حسن ختام در نامه ها و ایمیل های رسمی و کاری به کار می رود صرفا این مفهوم را منتفل می کند که فرد منتظر انجام کاری از سوی طرف مقابل است.
برای درک بهتر به دو تصویر زیر دقت کنید:
شرایط عادی

شرایط رسمی

ساختار گرامری

چیزی که در جمله درست بعد از look forward to قرار می گیرد باید یک اسم یا گروه اسمی باشد، به همین دلیل اگر قرار است از فعلی استفاده کنیم حتما باید به انتهای آن ing بیفزاییم.

I look forward to being completely done with the exams.

بی صبرانه منتظر خلاص شدن از امتحاناتم.

I’m looking forward to the New Year’s holidays.

بی صبرانه منتظر تعطیلات سال نو هستم.

She looks forward to a message from her fiancé.

او بی صبرانه منتظر پیامی از طرف نامزدش است.

I’m looking forward to going to grad school.

بی صبرانه منتظر رفتن به دانشگاه هستم.
نکته ای که باید به آن توجه داشته باشید آن است که اگر انجام دهنده کار فعل ing دار متفاوت از فاعل اصلی جمله باشد، در صورت استفاده از ضمیر باید حتما از ضمیر مفعولی استفاده کنیم.

I look forward to my friend / her getting married soon.

بی صبرانه منتظر ازدواج دوستم هستم.

I’m looking forward to my mum / her making my favorite food for me tonight.

بی صبرانه منتظر آن هستم که مادرم امشب برایم غذای مورد علاقه ام را درست کند.