تفاوت during و while در زبان انگلیسی: 📚 جایگاه در جملات + مثال

در ادامه سری مقاله های آموزش زبان انگلیسی از پایه، با مطلب جدیدی درباره تفاوت های during و while در خدمت شما هستیم.
از نظر معنایی تفاوت خاصی میان during و while وجود ندارد. هر دو به معنای “وقتی که” یا “در طول مدتی که” هستند. چیزی که آن ها را از یک دیگر متمایز می کند نقش گرامری آن ها در جمله های انگلیسی است. هر کدام از آن ها در موقعیت های خاصی در جمله ظاهر می شوند. برای درک بهتر به شکل جداگانه کاربردهای هر یک را بررسی می کنیم.

کاربرد during

از نظر نقش گرامری during در حقیقت یک حرف اضافه است. همین موضوع باعث می شود که فقط یک اسم بتواند بعد از آن قرار بگیرد. بنابراین امکان دنبال شدن آن با جمله واره های دارای فاعل و مفعول وجود ندارد.
به مثال های زیر دقت کنید:

During our trip, I saw a lot of ancient castles.

در طول سفر قلعه های باستانی زیادی دیدم.

I talked to the professor during the conference.

در طول کنفرانس با پروفسور صحبت کردم.

You should turn your phone off during the exam.

باید در طول امتحان موبایلت را خاموش کنی.
نکته مهم: during هرگز به یک بازه زمانی مشخص مانند “پنج ساعت”، “چهار روز” و نمونه های مشابه اشاره نمی کند. در چنین زمان هایی باید از for استفاده کنیم.

I was in London for two weeks.

برای مدت دو هفته در لندن بودم.

William had to work on the project for more than three years.

ویلیام مجبور بود برای بیشتر از سه سال روی پروژه کار کند.

کاربرد while

کلمه while  یک حرف ربط است که یک جمله واره وابسته را به جمله واره اصلی متصل می کند. بنابراین ساختاری که بعد از آن قرار می گیرد دارای یک فاعل و فعل مخصوص به خود است.

While I was there, I got to see a lot of museums.

وقتی آنجا بودم، موزه های زیادی را دیدم.

While Rory worked in Dublin, he made a lot of good friends.

وقتی که روری در لندن کار می کرد دوستان خوب زیادی پیدا کرد.
به شما پیشنهاد می کنیم مقاله دیگری تحت عنوان “تفاوت های when و while” را نیز مطالعه کنید.