وجه شرطی در زبان فرانسه + ساختار و کاربردها😉🙂✔✔
یکی از مبحث های گرامر زبان فرانسه وجه شرطی میباشد. وجه شرطی چیست و چگونه ساخته میشود؟ کاربرد آن را نیز آموزش خواهم داد.
دوحالت وجه شرطی داریم :
1) وجه شرطی حال Le conditionnel présent
2 ) وجه شرطی گذشته Le conditionnel passé
هنگامی که میخواهیم وجه شرطی حال را بسازیم ابتدا مصدر فعل را به آینده تبدیل میکنیم ولی شناسه های فعل ماضی استمراری را اضافه میکنیم.
| Radical du futur + terminaison de l’imparfait (ais, ais, ait, ions, iez, aient) |
| ریشه فعل در زمان آینده + مشخصه های فعل ماضی استمراری |
اکنون با صرف این نوع وجه شرطی در هر سه گروه آشنا میشویم.
| travailler(premier groupe) | finir (deuxième groupe) | Savoir (troisième groupe) Irrégulier |
| Je travaillerais | Je finirais | Je saurais |
| Tu travaillerais | Tu finirais | Tu saurais |
| Il/elle/on travaillerait | Ils/elle/on finirait | Il/elle/on saurait |
| Nous travaillerions | Nous finirions | Nous saurions |
| Vous travalleriez | Vous finiriez | Vous sauriez |
| Ils/ elles travailleraient | Ils/elles finiraient | Ils/elles sauraient |
نکته: افعال گروه سوم بی قاعده هستند.
حال کاربردهای آنها را با مثال یاد خواهید گرفت.
-
برای بیان آرزو
.J’aimerais voyager-
. برای درخواست مودبانه
?Tu pourrais m’aider-
-
برای بیان احتمال
?Un foulard , ça lui ferait plaisir-
نکته: فعل های avoir و être بی قاعده هستند.
|
avoir |
être |
شخص |
|---|---|---|
|
j’aurais |
je serais |
اول شخص مفرد (من) |
|
tu aurais |
tu serais |
دوم شخص مفرد (تو) |
|
il aurait |
il/elle/on serait |
سوم شخص مفرد (او) |
|
nous aurions |
nous serions |
اول شخص جمع (ما) |
|
vous auriez |
vous seriez |
دوم شخص جمع (شما) |
|
ils/elles auraient |
ils/elles seraient |
سوم شخص جمع (آنها) |
وجه شرطی در زمان گذشته Le conditionnel passé
در کل ما از این زمان استفاده می کنیم تا به موقعیت های گذشته نگاه کنیم و نتایج متفاوتی را بیان کنیم. برای صرف شرطی گذشته، از شکل شرطی افعال avoir/être به اضافه اسم مفعول استفاده می کنیم.
|
-er افعال |
-ir افعال |
-re افعال |
شخص |
|---|---|---|---|
|
j’aurais mangé |
j’aurais fini |
j’aurais vendu |
اول شخص مفرد (من) |
|
tu aurais mangé |
tu aurais fini |
tu aurais vendu |
دوم شخص مفرد (تو) |
|
il aurait mangé |
il aurait fini |
il aurait vendu |
سوم شخص مفرد (او) |
|
nous aurions mangé |
nous aurions fini |
nous aurions vendu |
اول شخص جمع (ما) |
|
vous auriezmangé |
vous auriez fini |
vous auriez vendu |
دوم شخص جمع (شما) |
|
ils auraient mangé |
ils auraient fini |
ils auraient vendu |
سوم شخص جمع (آنها) |
اینجا سوال پیش می آید که چه زمانی از فعل avoir و چه زمانی از فعل être استفده کنیم؟
همانطور که در درسهای قبل درم.رد ماضی نقلی و کاربرد فعل être آموزش دادیم ; با ۱۴ فعل حرکتی زیر از فعل کمکی etre استفاده میکنیم.
naître/mourir, aller/venir, monter/descendre, arriver/partir, entrer/sortir, apparaître, rester, retouner, tomber
چگونه اسم مفعول بسازیم؟
برای افعال با قاعده er / -ir / -re- ، ساخت اسم مفعول بسیار راحت است:
اگر مصدر با er تمام شود، اسم مفعول با é به پایان می رسد:
aimer – aimé
اگر مصدر با ir پایان بیابد، اسم مفعول با i به پایان می رسد:
finir – fini
اگر مصدر با re به پایان برسد، اسم مفعول به u ختم می شود:
vendre – vendu
از دیگر کاربردهای این وجه شرطی در جملات شرطی میباشد که قبلا آموزش داده ایم.
