both : گرامر و جایگاه در ساختارهای مختلف دستوری زبان انگلیسی
در ادامه سری مقالات آموزش رایگان زبان انگلیسی از پایه، با مقاله جدیدی درباره استفاده از کلمه both در جمله های انگلیسی در خدمت شما هستیم.
کلمه both در زبان انگلیسی به دو انسان یا چیز اشاره دارد. ترجمه مستقیم آن در زبان فارسی برابر است با: “هر دو.”
تنها نکته مهمی که باید برای both در نظر داشت نحوه استفاده از آن در ارتباط با دیگر کلمات درون یک جمله است. به همین دلیل در ادامه با ارائه فرمول های متعدد به شما نشان می دهیم که چه طور باید از آن در جمله های انگلیسی استفاده کنید.
مثالهای استفاده از both
در مرحله اول به مثال هایی که در زیر ارائه شده نگاهی بیندازید و سعی کنید که بفهمید نحوه استفاده از این کلمه در هر کدام به چه شکل است:
Both his parents are lawyers, but he’d like to become a diplomat.
هر دو پدر و مادرش وکیل هستند، اما او دوست دارد یک دیپلمات بشود.
Both Oliver and Katie are coming back home for Christmas holidays.
هر دو اولیور و کیتی برای تعطیلات کریسمس به خانه برمی گردند.
I think you are both pretty and intelligent. You are great!
من فکر می کنم که تو هم خوشگل و هم باهوش هستی. تو عالی هستی!
Both of these dresses are ugly. I wouldn’t recommend you to wear either for the party!
هر دو لباس زشت هستند. من پیشنهاد نمی کنم که هیچ کدام را برای مهمانی بپوشی.
Are you asking which color I like more? Hmmm, both look great to me. I love them both!
داری می پرسی کدام رنگ را بیشتر دوست دارد؟ همممم، هر دو عالی به نظر می آیند. من عاشق هر دو هستم.
نحوه استفاده در جمله های انگلیسی
حالا بیایید که نگاهی به تمام فرمول های موجود برای استفاده از این کلمه بیندازیم:
فرمول اول:
Both (of) + determiner (حرف معین کننده) + plural noun (اسم جمع)
Both your friends are very kind.
Both of your friends are very kind.
فرمول دوم:
گاهی نیز ممکن است دقیقا با چیزی مشابه همین فرمول مواجه شویم که در آن این کلمه مستقیما با یک اسم جمع دنبال می شود:
Both + plural noun (اسم جمع)
Both sisters are out of town this weekend.
Both teachers work very hard.
فرمول سوم:
Both + noun (اسم) + and + noun (اسم)
Both + adjective (صفت) + and + adjective (صفت)
Both my twin brother and I leave home for college next year.
He is both arrogant and rude!
فرمول چهارم:
این کلمه ممکن است هم دقیقا بعد از ضمایر فاعلی و هم ضمایر مفعولی قرار بگیرد.
Subject pronoun (ضمیر فاعلی) + both
Object pronoun (ضمیر مفعولی) + both
You both are lovely.
I love you both.
هنگام استفاده از ضمایر مفعولی می توان از حرف اضافه of نیز استفاده کرد ولی در چنین حالتی فرمول به حالت زیر تغییر شکل می دهد:
Both of + object pronoun.
I love both of you.
فرمول پنجم:
گاهی نیز ممکن است شاید حضور این کلمه به عنوان فاعل جمله ای باشیم. چنین حالتی زمانی اتفاق می افتد که طرف مقابل از اینکه both به چه اشاره می کند آگاهی دارد.
_ Which exam was more difficult for you, chemistry or English?
_ Both were nightmares for me really. I can’t choose!
به شما پیشنهاد می کنیم مقاله های زیر را نیز مطالعه کنید:
آموزش گرامر either or و niether or
قانون جمع بستن اسم ها در زبان انگلیسی
حرف های اضافه انگلیسی
