ترتیب صفت ها در زبان انگلیسی و موارد استثنا: ✅ جدول + مثالهای متعدد

 
صفات کلماتی هستند که به توصیف یک اسم می پردازند. صفت ها به کیفیتی درباره اسم اشاره می کنند یا به این موضوع می پردازند که شرایط کنونی آن در حال حاضر چگونه است. صفت ها در دسته های مختلفی قرار می گیرند و هر کدام به کیفیت خاصی اشاره دارند. پیشنهاد می کنیم که مقاله ای را که پیش از این درباره صفت های انگلیسی نوشته ایم مطالعه کنید.

صفت را باید قبل از اسم قرار داد یا بعد از آن؟

یکی از نکته های مهم استفاده از صفت ها در زبان انگلیسی این است که بدانیم هر صفت را در کجا قرار دهیم. به طور معمول صفت ها قبل از اسم قرار می گیرند.
به طور مثال:

A yellow jacket

A good friend

با این وجود در بعضی موارد شرایطی حکم فرماست که اجازه نمی دهد یک صفت را پیش از یک اسم قرار داد. چنین صفت هایی از طریق افعال ربطی انگلیسی به اسم مورد نظر متصل می شوند.
مثلا همیشه باید گفت:

I’m sorry.

جایگزین کردن این جمله با چیزی مشابه آنچه که در پایین می بینید کاملا غیر ممکن است:

I am a sorry person.

دسته ای از کلمات که sorry نیز یکی از آن هاست فقط با قرار گرفتن بعد از فعل ربطی به شرح کیفیت یا حالتی از یک اسم می پردازند.
در جدول زیر می توانید نمونه هایی از این اسم ها را مشاهده کنید.

ترتیب صفات قبل از اسم به چه شکل است؟

صفت های عقیده ای(opinion adjectives)

گروهی از صفت های انگلیسی صرفا به نظر و عقیده ما درباره آدم ها یا امور دیگر اشاره می کنند. به این صفت ها opinion adjective می گوییم.
صفت های عقیده ای هم شامل دو گروه مختلف هستند. گروهی از آن ها که general نامیده می شود تقریبا قابل تخصیص به هر چیزی هستند. ولی گروه دوم یعنی specific adjectives فقط برای توصیف موارد خاصی استفاده می شوند.
به طور مثال صفت  good را در نظر بگیرید. تقریبا می توانید برای توصیف هر چیزی از آن استفاده کنید: یک انسان، یک کتاب، یک فیلم، یک حیوان، یک لباس و غیره. در عوض صفتی مانند delicious عمدتا فقط برای توصیف یک مورد به کار می رود: غذاها. بنابراین good صفتی عام ولی delicious صفتی خاص است.
زمانی که بخواهیم دو صفت عقیده ای را پشت سر هم قرار دهیم اول صفت عام، سپس صفت خاص و در نهایت اسم را می نویسیم:

A lovely friendly person

An awful uncomfortable room

صفت های وصفی (descriptive adjectives)

صفت های descriptive در انگلیسی به اطلاعاتی درباره اسم اشاره می کنند که در دسته حقایق قرار می گیرند. یعنی ربطی به نظر و عقیده ما درباره اسم مورد نظر ندارند و در هر شرایطی ثابت هستند. به طور مثال یک لباس قرمز در چشم همه یکسان است.
این نوع از صفت ها بعد از صفت های عقیده ای قرار می گیرند:

A beautiful red dress

استفاده از سه صفت یا بیشتر در کنار یک دیگر

استفاده از سه صفت مختلف در کنار هم در زبان انگلیسی به ندرت مشاهده می شود ولی امکان برخورد با آن وجود دارد:

A beautiful intelligent young woman

عملا دیدن بیشتر از سه صفت پشت سر هم غیرممکن است ولی از نظر منطقی غیر ممکن نیست. در چنین شرایطی دو صفت اول همان صفت ها عقیده ای هستند و بقیه صفت هایی که به دنبال آن ها قرار می گیرند در دسته صفت های وصفی قرار می گیرند.
در چنین شرایطی باید تابع ترتیبی باشید که در جدول زیر مشاهده می کنید:

شیوه قرار دادن صفت های هم جنس کنار یک دیگر

گاهی بعید نیست که دو یا چند صفت کاملا مشابه در کنار هم قرار بگیرند.
در چنین شرایطی اگر تعداد صفت ها دو عدد باشد آن ها را با and از هم جدا می کنیم.

The cover of my book is blue and black.

اگر تعداد صفت ها بیشتر از دو تا باشد، به غیر از دو صفت آخر بقیه را با کاما از هم جدا می کنیم.

His eyes are a mixture of blue, green and brown.