ضمایر اشاره در زبان چینی ; 🈯 آموزش ضمایر در زبان چینی (جلسه سوم)
در ادامه ی آموزش رایگان زبان چینی توی این مقاله قراره با انواع ضمایر اشاره در زبان چینی آشنا بشیم. توی جلسات قبلمون با انواع ضمایر شخصی در زبان چینی و ضمایر مالکیت در زبان چینی آشنا شدیم.پس حتما پیش ار خوندن این مقاله یه سری به جلسات قبل بزنید.
ضمایر اشاره 指示代词 (zhǐ shì dài cí)
ضمایر اشاره یه به عبارتی指示代词 (zhǐ shì dài cí) ها در زبان چینی ضمیر هایی هستن که به یک مکان یه شیء اشاره میکنن مثل “این،آن،اینجا،آنجا” در زبان فارسی.ما برای یادگیری بهتر اومدیم این ضمایر رو به چند دسنه تقسیم کردیم
همونطور که همه میدونیم از ضمایر اشاره برای اشاره کردن به دور و نزدیک استفاده میکنیم.حالت های مختلفی دارن که باهم بررسی میکنیم.
ضمایر اشاره مفرد در زبان چینی
از این ضمایر برای اشاره به یک شیء استفاده میشه در واقع همون “این و آن” خودمونه که توی زبان چینی به صورت زیر میشه:
این:这zhè
آن:那nà
ضمایر اشاره جمع در زبان چینی
ضمایر اشاره جمع یا به عبارتی”این ها و آن ها” ی خودمون رو اگر بخوایم به چینی بگیم کافیه کاراکتر些xiē رو به بعدش اضافه کنیم:
این ها: 这些zhèxiē
آن ها:那些nàxiē
خب حالا اگر بخوای بگیم “این یکی و اون یکی” فقط کافیه کارکتر个ge رو به ضمایر اشاره مفردمون اضافه کنیم.
این یکی:这个zhè ge
آن یکی:那个nà ge
خب حالا اگر بخوایم بگیم”این جا و آن جا ” فقط کافیه کاراکتر里 lǐ یا 儿er رو به ضمایر اشاره مفردمون اضافه کنیم.
اینجا: 这里zhè lǐ یا这儿zhèr
آنجا:那里nà lǐ یا 那儿nàr
حالا اگر بخوایم بگیم ” این طوری یا اون طوری” چطور؟ برای این کار فقط کافیه کاراکتر样yàng رو به ضمایر اشاره مون اضافه کنیم.
این طور:这样zhè yàng
آن طور:那样nà yang
خب حالا بخوایم کاراکتر么meرو به ضمیرمون اضافع کنیم چه اتفاقی میفته؟.اگر 么رو به کاراکتر这 اضافه کنیم معنای”خیلی زیاد،به این اندازه، اینقدر”میده. حالا اگر کاراکتر么رو به 那اضافه کنیم معنای”خیلی زیاد،اونقدر، به آن اندازه”میده.
اینقدر، خیلی زیاد، به اون اندازه:这么zhè me
آنقدر ، با آن آندازه، خیلی زیاد:那么nà me
خلاصه تمام ضمیر هایی که این جلسه باهم یاد گرفتیم رو توی جدول پایین براتون آوردم:
جدول دسته بندی ضمایر اشاره در
این (مفرد) | 这 | zhè |
آن (مفرد) | 那 | nà |
این ها (جمع) | 这些 | zhè xiē |
آن ها (آن ها) | 那些 | nà xiē |
این یکی | 这个 | zhè ge |
آن یکی | 那个 | nà ge |
این جا | 这里 | zhè lǐ |
آن جا | 那里 | nà lǐ |
این طور | 这样 | zhè yàng |
آن طور | 那样 | nà yàng |
اینقدر،خیلی زیاد،به اون اندازه | 这么 | zhè me |
آن قدر، به آن اندازه،خیلی زباد | 那么 | nà me |