با ساختار ابتدایی جملات در مقالات قبلی آشنا شدید. آموختید که جملات انگلیسی از فاعل+فعل+مفعول یا ادامه جمله یا عبارت تشکیل می شوند. ولی این قانون تمامی جملات را دربر نمی گیرد. در این مقاله به آموزش جملات معلوم و مجهول انگلیسی و تفاوت و شباهت آن ها به همراه مثال می پردازیم.
( البته اگر محدودیت زمانی دارید میتوانید نگاهی به لیست بهترین آموزشگاه های زبان تهران بیندازید و در کلاس آنلاین آیلتس شرکت کنید)
جملات مجهول به طور کلی هنگامی استفاده می شوند که اتفاق افتاده شده یا کار انجام شده برای ما مهم تر از فاعل کار باشد و یا ندانیم فاعل آن عمل چه کسی یا چیزی بوده است. مثلا وقتی در فارسی می گوییم “دوچرخه من دزدیده شده است” عمل دزدیده شدن حائز اهمیت می باشد و بنده کسی را که دوچرخه ام را دزدیده است، نمیشناسم.

کاربرد جملات مجهول در انگلیسی

در هنگام استفاده از جملات معلوم و مجهول در زبان انگلیسی به موارد استفاده ی آن ها دقت فرمایید. ما هنگامی از جملات مجهول استفاده می کنیم که:

1. کننده ی کار را نمی شناسیم و یا برایمان اهمیت ندارد.

My bicycle was stolen

دوچرخه ام دزدیده شده است.
در اینجا همانطور که پیش تر گفته شد، نمی دانیم چه کسی دوچرخه را دزدیده است.

.A lot of wine is produced in France

مقدار زیادی شراب در فرانسه تولید می شود.
تهیه کننده ی شراب برای ما اهمیتی ندارد.

2. وقتی موضوع اصلی جمله درباره ی کننده ی فعل نیست.

.Television was invented in the 1920s by John Logie Baird

تلویزیون در دهه ی 1920 توسط جان لاگیبرد اختراع شد.
در این جمله موضوع اصلی “تلویزیون” است و مخترع ان مدنظر نیست.

3. معمولا در زبان انگلیسی مهم ترین قسمت جمله را در ابتدای آن قرار می دهیم. این موضوع بیشتر در هنگام نوشتن صدق می کند.

.War and Peace was written by Tolstoy

کتاب جنگ و صلح توسط تولستوی نوشته شده است.
حالت مجهول جملات را بیشتر می توانید در کتب و متون علمی مشاهده کنید.

گرامر جملات مجهول زبان انگلیسی

در ادامه آموزش جملات معلوم و مجهول انگلیسی باید بدانیم که جملات مجهول را از فاعل + تغییر فعل “be” به زمان مورد نظر + شکل سوم فعل تشکیل می شود. جملات مجهول را می توان در تمام زمان ها تشکیل داد.
اکنون می خواهیم بدانیم که چگونه از روی جملات معلوم، جملات مجهول بسازیم و بالعکس.

• مفعول جمله ی معلوم، فاعل جمله ی مجهول می شود.
• شکل فعل تغییر می کند.
• فاعل جمله ی معلوم به مفعول جمله ی مجهول تبدیل می شود و یا حذف می شود.

در جملات زیر به تفاوت جملات معلوم و مجهول در زبان انگلیسی توجه کنید:
Teachers teach the IELTS course in Gama institute
      بقیه جمله               مفعول              فعل      فاعل
در مرحله اول جای فاعل و مفعول را عوض می کنیم. پس در جمله ی مجهول “The IELTS course” باید فاعل و “teachers” باید مفعول ما باشد. سپس فعل “be” را به زمان مورد نظر که همان حال ساده است تبدیل می کنیم. می شود “is” و باید آن را قبل از شکل سوم فعل “teach” بیاوریم. جمله ی مجهول ما ساخته شد.

.The IELTS course is thought by teachers in Gama institute

مثال جملات معلوم و مجهول انگلیسی

مثال فعل مجهول
داستان کوتاه انگلیسی با افعال مجهول

داستان کوتاه The Canterville Ghost

 
افعال هایلایت شده در حالت مجهول هستند.

Chapter I

When the American, Mr Otis, bought Canterville Castle, everyone told him that this was very foolish, as the place was haunted. But Mr Otis answered, “I come from a modern country, where we have everything that money can buy. And if there were such a thing as a ghost in Europe, we would have it at home in one of our museums.”

A few weeks later, on a lovely July evening, Mr Otis, his wife and their children, Washington, Virginia and the twins, went down to their new home. When they entered the avenue of Canterville Castle, the sky suddenly became dark and a spooky stillness was in the air.

Mrs Umney, the housekeeper, led them into the library of the castle, where they sat down and began to look around. Suddenly, Mrs Otis saw a red stain on the floor just by the fireplace and said to Mrs Umney, “I am afraid something has been spilt there.”

“Yes, madam,” said the old housekeeper in a low voice, “blood has been spilt on that spot.”

“How terrible,” said Mrs Otis; “I don’t want any blood-stains in my sitting-room. It must be removed at once.”

The old woman smiled and answered, “It is the blood of Lady Eleanore de Canterville, who was murdered on that spot by her husband, Sir Simon de Canterville, in 1575. Sir Simon disappeared seven years later. His body has never been found, but his ghost still haunts the Castle. The blood-stain is a tourist attraction now and it cannot be removed

“That is all nonsense,” said Washington, the eldest son of the Otis family, “stain remover will clean it up in no time,” and he took a bottle of stain remover out of his pocket and cleaned the spot. But as soon as the blood-stain had disappeared, a terrible flash of lightning lit up the room and a fearful peal of thunder made the whole building shake.

دانلود داستان کوتاه افعال مجهول
دانلود داستان کوتاه The Canterville Ghost
(سایر مقالات آموزش گرامر زبان انگلیسی گام به گام از مبتدی تا پیشرفته بصورت رایگان در اختیار شماست)