آموزش الفبای زبان فرانسه

زبان فرانسه از حروف الفبای لاتین مدرن بهره می گیرد. این الفبا از ۲۶ حرف تشکیل شده است. از میان این حروف ۶ تای آنها صدادار یا مصوّت و ۲۰ حروف باقیمانده بی صدا یا صامت می باشند.حروف صدادار عبارت اند از : a-e-i-o-u-y .
با یادگیری تلفظ صحیح حروف الفبای فرانسه و صداهایی که به تنهایی یا به همراه حروف دیگر تولید می کنند براحتی قادر خواهید بود متون زبان فرانسه را بخوانید.در ابتدا به تلفظ حروف الفبای فرانسه توجه کنید:

از میان این حروف، حروفی هستند که تلفظ هایشان به هم نزدیک هستند. به تصویر زیر توجه کنید :‌

فایل صوتی زیر تلفظ صحیح این گروه از حروف می باشد :‌

گروه سوم از حروفی که در الفبای زبان فرانسه تلفظ شان به هم نزدیک است

گروه پنجم حروفی که در الفبای زبان فرانسه تلفظ شان به هم نزدیک است

فایل صوتی تلفظ گروه سوم، چهارم و پنجم

اکسان (Accent) در زبان فرانسه

این نشانه ها یا Accents روی حروف صدادار a-e-i-o-u قرار می گیرند. Accent‌‌ها به سه دسته تقسیم می شوند :‌ Aigu – Grave – Circonflexe . به جدول زیر توجه کنید

قرار گیری Accent‌ها بر روی حروف صدا‌دار باعث تغییر صدا‌ی حروف نمی شوند. تنها‌‌ قرار گیری Accent‌ های Aigue، Grave و Circonflexe بر روی حرف (e) هست که باعث تغییر صدای این حرف به صدای ( اِ ) می شود :

تفاوت صدای حرف é با صدای حروف è و ê در این است که صدای ( اِ ) قدری کوتاه ه تر می باشد. در حالی که برای حروف حروف è و ê صدای ( اِ ) کشیده تلفظ می شود که البته این کشیدگی صدای( اِ ) خیلی محسوس نیست. به فایل صوتی زیر توجه کنید :
در زبان فرانسه یک کلمه می‌تواند چند اکسان داشته باشد. به این مثال توجه کنید :‌
نکته : توجه داشته باشید که حرف h در زبان فرانسه بی صدا است و صدایی از خود ندارد.

نشانه‌های املایی (Signes orthographiques) در الفبای زبان فرانسه

 
در ادامه دیگر نشانه‌های املایی در زبان فرانسه را که عبارت‌اند از : tréma و cédille بررسی خواهیم کرد. Le tréma: این نشانه بروی سه حرف صدادار (e-i-u) می نشیند.تنها با قرار گرفتن روی حرف e است که تغییر آوایی ایجاد می‌کند و صدای آن را به صدای ( اِ ) تغییر می‌دهد و در بقیه موارد کلمه را به کلمه‌ای دیگر با معنی متفاوت تبدیل می کند. به تصویر زیر توجه کنید :

 
la cédille: این نشانه زیر حرف c می‌گیرد و قبل از حروف a-o-u می‌آید و صدایی مانند حرف s دارد.

توجه داشته باشید که بدون cédille، حرف c قبل از حروف a-o-u صدایی مانند حرف k دارد:

به مثال‌های زیر توجه کنید:

تا به اینجا با حروف الفبای زبان فرانسه، نحوه خواندن الفبا، اکسان ها و دیگر نشانه‌های املایی آشنا شدیم.در جلسه ی بعد با صدای این حروف بیشتر آشنا خواهیم شد و بررسی خواهیم کرد که این حروف در ترکیب با هم چه صداهایی را تولید می‌کنند.همچنین در مورد حروفی که در زبان فرانسه نوشته می‌شوند ولی خوانده نمی‌شوند صحبت خواهیم کرد.

تمرینات مربوط به درس اول آموزش الفبای زبان فرانسه

تمرین اول : تلفظ کدام یک از حروف زیر با بقیه متفاوت است ؟

تمرین دوم: درست یا غلط بودن جمله های زیر را تعیین کنید: -اکسان Aigu تنها روی حرف e قرار می‌گیرد. -یک کلمه تنها می‌تواند یک اکسان داشته باشد. -یک اکسان همیشه صدای حرف را تغییر می دهد.
تمرین سوم: کدام یک از ترکیب حروف نمی‌تواند وجود داشته باشد ؟