کاربردهای even if در زبان انگلیسی+ مثالهای متعدد
در مقاله گرامر جمله های شرطی انگلیسی تک به تک به معرفی انواع جملات شرطی انگلیسی پرداختیم. در یک جمله شرطی، وقوع امری ، وابسته به امر دیگری است. یعنی اگر Y اتفاق بیفتد X هم ممکن است اتفاق بیفتد. در مقاله جمله های شرطی گفتیم که این جمله ها می توانند به حقایق اشاره کنند، درباره احتمالات آینده حرف بزنند، درباره موقعیت های خیالی حرف بزنند و یا به پشیمانی های افراد در گذشته اشاره کنند.
در این مقاله قصد داریم که به معرفی عبارت even if بپردازیم که به نحوی در رده کلمه های ربطی قرار می گیرد که ساخت نوع دیگری از جمله های شرطی کمک می کند. جمله های شرطی که با استفاده از این کلمه ربطی قرار می گیرند بیانگر این مفهوم هستند که شرایط هر چه باشد نتیجه یکسان خواهد بود.
مثلا تصور کنید که دوستتان به شما می گوید: “حتی اگر نیایی من بیرون می روم.” بنابراین تصمیم دوست شما تصمیم ثابتی است که تحت تاثیر نظر شما برای بیرون رفتن با او قرار نمی گیرد چون او در اجرای برنامه خود مصر است. می توانید این جمله را در زبان انگلیسی به شکل پایین بازگو کنید:
I’m going out even if you don’t come with me.
برای مثال های بیشتر به جمله های زیر دقت کنید:
I’m going out even if it’s raining.
حتی اگر باران ببارد من باز هم بیرون می روم.
Even if I get a raise in my salary, I’ll still quit my job.
حتی اگر افزایش حقوق بگیرم باز هم شغلم را ترک می کنم.
I’ll help her even if you are not satisfied.
حتی اگر هم راضی نباشی من به او کمک می کنم.
تمام جمله های بالا درباره موقعیت هایی حرف می زنند که ممکن است محقق شوند. در جمله اول احتمال باران باریدن، در جمله دوم احتمال گرفتن افزایش حقوق و در جمله سوم احتمال ناراضی بودن طرف صحبت حرف وجود دارد. فقط صرفا نتیجه ای که قرار است در آینده اتفاق بیفتد تحت تاثیر هیچ کدام از این گزینه ها نیست. احتمال محقق شدن این رخدادها در استفاده از فعل های زمان آینده ساده و حال ساده نمود پیدا کرده است.
حالا اگر بخواهیم که تمام این شرایط را در موقعیتی غیر واقعی قرار دهیم، یعنی شرایطی که فقط ساخته و پرداخته ذهن ماست، باید دست به تغییر زمان افعال بزنیم. می توانید با استفاده از افعال زمان گذشته ساده و افعال التزامی این کار را انجام دهید.
Even if had the money, I wouldn’t buy a car. I’m terrified of driving.
حتی اگر پولش را داشتم ماشین نمی خریدم. چون از رانندگی می ترسم.
این یک موقعیت غیر واقعیست چون گوینده در اصل پول مورد نیاز برای خرید یک ماشین را ندارد و فقط داشتنش را تصور می کند.
در انتها نیز باید اضافه کرد که این نوع ساختار شرطی با even if شباهت زیادی به معنی whether or not دارد. در حقیقت می توان یکی را به جای دیگری استفاده کرد.
Whether or not you come with me, I’m going out.
I’m going out whether it is raining or not.
I’ll still quit my job whether I get a raise in my salary or not.
شما می توانید سایر مقالات آموزش گرامر زبان انگلیسی گام به گام از مبتدی را به صورت رایگان مطالعه کنید.
آموزشگاههای برتر زبان انگلیسی :
بهترین آموزشگاه زبان انگلیسی آدرس ، تلفن ☎️ و لیست دوره ها
لیست 5 آموزشگاه برتر آیلتس (IELTS) در تهران سال 1400 ✔️ + آدرس و ☎️
لیست 3 آموزشگاه برتر آیلتس (IELTS) در اصفهان سال 1400 👌 + آدرس و ☎️
لیست 3 آموزشگاه برتر آیلتس (IELTS) در شیراز سال 1400✔️ + آدرس و ☎️
لیست 3 آموزشگاه برتر آیلتس (IELTS) در یزد سال 1400✔️ + آدرس و ☎️
